Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その知しらせは彼かの女じょに大おおきな苦く痛つうを与あたえた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

news; notice; notification; information

は

topic marker

grammar

彼かの女じょ

direction, time, indirect object, or target marker

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

苦く痛つう

pain; agony; suffering; distress

cause; bring about

-> 与えるichidan verb

past tense or completed action