Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その知しらせは諸もろ人びとの心こころを打うった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

news; notice; notification; information

は

topic marker

grammar

諸もろ人びと

many people; everyone; all sorts of people

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

心こころを打うった。

touch one's heart; move someone; impress

-> 心を打つexpression, verb