Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その碑いしぶみには戦せん没ぼつ者しゃの名な前まえが刻きざまれている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

碑いしぶみ

stone monument; inscribed stone; stele

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

戦せん没ぼつ者しゃ

war dead; fallen soldiers

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

名な前まえ

carve; engrave; notch

-> 刻むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state