Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
碑文
inscription; epitaph; epigraphnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
故人
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintancenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
功績
achievement; meritorious deed; distinguished service; contributionnoun
を
object markergrammar
称え
praise; extol; hail; laud; celebrate-> 称えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar