Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その祭まつりは地じ元もとの伝でん説せつに因ちなんで行おこなわれている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

festival; feast; matsuri

noun, noun suffix

は

topic marker

grammar

地じ元もと

home area; hometown; one's local area

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

伝でん説せつ

legend; folklore; tradition

noun, no-adjective

に因ちなんで

named after; in honor of; associated with

行おこなわ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state