Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その秘ひ伝でんは代だい々だい相そう承しょうされてきた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

秘ひ伝でん

secret; mystery; esoteric knowledge

noun, no-adjective

は

topic marker

grammar

代だい々だい

for generations; from generation to generation; through the ages

adverb, noun, no-adjective

相そう承しょう

inheritance; succession

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action