Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

その程てい度どのミスなら許きょ容ようできます。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

程てい度ど

degree; extent; level; about; approximately

noun, adverb, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

mistake; error; blunder

noun, suru verb

ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

許きょ容よう

permission; allowance; tolerance; acceptance

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

polite non-past