Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

その箱はこの左ひだり側がわにラベルが貼はってあります。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed items

noun, suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

左ひだり側がわ

left side; left-hand side

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

label; tag; record label; music label

stick on; paste; affix; stretch tight; spread out; put up; form; spread over a surface; fill with liquid; run water into; swell; feel tight; be bloated; stick out; push out; hold out; post; paste a link; be expensive; cost a lot; stake out; keep watch on; cover; slap; be one tile from winning; reach tenpai; span; generate

-> 張るgodan verb

resulting state

-> てあるgrammar

polite non-past