Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
絵
picture; drawing; painting; sketch; image; footagenoun
は
topic markergrammar
そこはかとなく
somehow; vaguely; faintlyadverb
もの悲しい
sad; melancholy; plaintive-> 物悲しいi-adjective
雰囲気
atmosphere; mood; ambience; feel; aura; air; presence (of a person); (Earth's) atmospherenoun
を
object markergrammar
帯び
wear (a sword, decoration); carry (on one's person); be entrusted with (a mission); take on (a duty); have (a quality, property); be tinged with-> 帯びるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar