Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
絵
picture; drawing; painting; sketch; image; footagenoun
は
topic markergrammar
幻像
phantom; vision; illusionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
ぼんやり
dimly; faintly; vaguely; absentmindedly; vacantly; idly; fool; blockhead; dunceadverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
浮かび上がっ
rise to the surface; surface; float up; come to the fore; emerge; stand out; be highlighted; show up clearly-> 浮かび上がるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar