Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
絵画
painting; picture; artworknoun
を
object markergrammar
めぐっ
go around; circle; surround; enclose; come around; return; circulate; travel around; tour; concern; surround (a matter)-> 巡るgodan verb
て
connective te-formgrammar
真贋論争
authenticity dispute; argument over genuinenessnoun
が
subject markergrammar
続い
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar