Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その罪ざい人にんは断だん獄ごくの後のち、打うち首くびに処しょされた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

罪ざい人にん

criminal; offender; wrongdoer

は

topic marker

grammar

断だん獄ごく

condemnation to death by beheading

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

later; afterwards; after

noun, adverb, no-adjective

打うち首くび

decapitation; beheading

direction, time, indirect object, or target marker

sentence; condemn; punish

-> 処すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action