Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

その美び術じゅつ品ひんはガラスケースに入はいっていて触ふれられない。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

美び術じゅつ品ひん

work of art; art object

case; container; box; instance; situation; grammatical case

ＣＡＳＥけーすcomputer-aided software engineering; CASE

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

touch; come into contact; feel against; touch with; put one's hand to; experience; be exposed to; come into contact with; perceive; mention; refer to; touch on; violate; infringe; conflict with; proclaim; make known; spread

-> 触れるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary