Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
老政治家
venerable statesman; elder statesmannoun
は
topic markergrammar
長年
many years; a long timenoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
わたり
cross over; go across; extend; span; cover; range-> 渡るgodan verb
国政
national politics; statecraft; political situationnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
貢献
contribution; contributing to a cause; service to a goal; paying tribute; tributenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar