Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その老ろう政せい治じ家かは長なが年ねんにわたり国こく政せいに貢こう献けんしてきた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

老ろう政せい治じ家か

venerable statesman; elder statesman

は

topic marker

grammar

長なが年ねん

many years; a long time

throughout; over a period of; over a span of

-> に渡りexpression

国こく政せい

national politics; statecraft; political situation

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

貢こう献けん

contribution; contributing to a cause; service to a goal

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action