Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

その老ろう練れんな棋き士しは壮そう者しゃを凌しのぐ勢いきおいで勝かち進すすんだ。

Span Details

その
that; the; part; section; number; um; er; uh
-> 其のpre-noun adjective, interjection
老ろう練れん
experienced; veteran; skilled; expert
na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
棋き士し
professional shogi player; professional go player
noun
は
topic marker
grammar
壮そう者しゃを凌しのぐ
put young men to shame; outdo the young
expression, verb
勢いきおい
force; vigor; energy; power; influence; authority; momentum; impetus; impulse; inevitably; naturally; necessarily
noun, adverb
で
location, means, or scope marker
grammar
勝かち進すすん
advance to the next round; win one's way through
-> 勝ち進むgodan verb
だ。
past tense or completed action
-> たgrammar