Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その職しょく人にんはもう何なん年ねんも弟で子しを取とっていない。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

職しょく人にん

craftsman; artisan; skilled worker

は

topic marker

grammar

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

何なん年ねん

how many years; how long; what year

pupil; disciple; apprentice

noun, no-adjective

take on; adopt; accept into one's household or group

-> 取るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary