Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その肉にくは腐ふ肉にくの臭においがした。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

は

topic marker

grammar

腐ふ肉にく

carrion; decaying flesh; tainted meat

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper line

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action