Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その肖しょう像ぞう画がは彼かれの若わかき日ひの容よう顔がんをよく伝つたえている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

肖しょう像ぞう画が

portrait; portrait painting

は

topic marker

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

若わかき日ひ

younger days; youth

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

容よう顔がん

features; looks; countenance

well; properly; skillfully

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

ongoing or resultant state