Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その自じ叙じょ伝でんは一いち市し民みんから見みた歴れき史しとして読よめる。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

自じ叙じょ伝でん

one; 1; best; number one; first; foremost; beginning; start; a (single); one (of many); ace (card games); bottom string (shamisen, etc.)

numeric, prefix, no-adjective, suffix, noun

市し民みん

citizen (of a country); citizenry; resident (of a city); townspeople; inhabitant; bourgeoisie; middle class

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

歴れき史し

as; in the role of

読よめる。

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

-> 読むgodan verbpotential form of よむ