Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その船ふねの船せん首しゅ像ぞうは人にん魚ぎょの形かたちをしていた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

船せん首しゅ像ぞう

figurehead (on a ship)

人にん魚ぎょ

mermaid; merman

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

physical form; shape; figure

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action