Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
は
topic markergrammar
混雑
congestion; crowding; jam; confusion; disorder; chaotic congestionnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
航路
sea route; air route; course; linenoun
を
object markergrammar
進ん
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar