Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

その花はなは春はるの先さき駆がけとして知しられている。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak

noun, no-adjective

spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

先さき駆がけ

pioneer; forerunner; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others

noun, suru verb

as; in the role of

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

-> 知るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state