Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その芸げい者しゃは去きょ年ねん、別べつの置おき屋やに鞍くら替がえしたそうだ。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

芸げい者しゃ

geisha; professional female entertainer

は

topic marker

grammar

去きょ年ねん、

separate; different; another; extra

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

置おき屋や

geisha house; geisha agency

direction, time, indirect object, or target marker

鞍くら替がえ

changing quarters (of a geisha, prostitute)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

そうだ。

seems; apparently; they say

grammar