Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その行こう為いは摂せつ理りに反はんしていると批ひ判はんされた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

行こう為い

act; deed; conduct

は

topic marker

grammar

摂せつ理り

laws of nature; natural order

に反はんして

against; contrary to

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action