Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
言い訳
excuse; justification; explanation; accountnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
呆れてものが言えない
astonished beyond words; speechless out of shockexpression, i-adjective
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar