AnalyzerSentence analysis5SpansSentenceその言い訳は頭隠して尻隠さずだ。1000 character limitAnalyzeSentenceその言いい訳わけは頭あたま隠かくして尻しり隠かくさずだ。Span Detailsそのthat; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection言いい訳わけexcuse; justification; explanation; accountnoun, suru verbはtopic markergrammar頭あたま隠かくして尻しり隠かくさずburying one's head in the sand; hiding the head but not the bottomexpressionだ。plain copulagrammar
