Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

その計けい画かくに反はん対たいするなら、代だい案あんを出だしてください。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

反はん対たい

opposition; objection; resistance; opposite; reverse; contrary

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

代だい案あん

alternative plan; counterproposal

take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...

-> 出すgodan verb, suffix

てください。