Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
は
topic markergrammar
まるで
as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite-> 丸でadverb
バベルの塔
Tower of Babelnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように、
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
途中
on the way; en route; in the middle of; midway; halfwaynoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
混乱
disorder; chaos; confusion; mayhemnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar