Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その計けい画かくはやめさせられた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain

-> やめるichidan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

-> れるauxiliary verb, auxiliary

past tense or completed action