Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
は
topic markergrammar
寸進尺退
one step forward, many steps backward; little to gain and much to losenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
終わる
end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopelessgodan verb, suffix
だろう。
seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!expression