Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
を
object markergrammar
手放し
not holding on; hands-free; letting go; unreserved; unrestrained; openlynoun
で
location, means, or scope markergrammar
喜ぶ
be delighted; be glad; rejoice; congratulate; welcome; take kindly to; do gladly; be happy to dogodan verb
わけにはいかない。
cannot (due to external circumstances); must not; no way one can-> 訳にはいかないexpression