Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その試し合あいは目めが離はなせなかった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

試し合あい

match; game; bout; contest

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.)

separate; part; divide; keep apart

-> 離すgodan verbpotential form of はなす

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action