Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その詩しには作さく者しゃの悲ひ憤ふん慷こう慨がいが込こめられている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

poem; poetry; verse

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

作さく者しゃ

creator; author; artist

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

悲ひ憤ふん慷こう慨がい

indignant lamentation over the evils of the times; righteous anger and lamentation

noun, suru verb

put into; infuse with; put one's feelings or effort into

-> 込めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state