Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その詩しには惻そく々そくとした哀あい愁しゅうが漂ただよっている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

poem; poetry; verse

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

惻そく々そく

keenly felt; heart-wrenching; heart-rending

taru-adjective, adverb

having the quality of; characterized by

哀あい愁しゅう

pathos; sorrow; grief

漂ただよっ

be in the air; pervade

-> 漂うgodan verb

ongoing or resultant state