Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
詩
poem; poetry; verse; Chinese poemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
は
topic markergrammar
隠微
obscurity; mystery; abstrusenessna-adjective, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
学者
scholar; academic; scientist; learned person; person of learningnoun
が
subject markergrammar
解釈
interpretation; explanation; reading; constructionnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
苦しん
suffer; be in pain; struggle; be troubled-> 苦しむgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar