Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その話はなしはすぐに人ひと々びとの口くちの端はしに上のぼった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

rumor; hearsay; talk

は

topic marker

grammar

immediately; right away; at once

人ひと々びと

people; men and women

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

end; edge; tip; margin

direction, time, indirect object, or target marker

come up for discussion; be brought up

-> 上るgodan verb

past tense or completed action