Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

その話はなしは人ひとづてに聞きいただけなので、詳くわしくは知しりません。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

人ひとづて

hearsay; secondhand information; through the grapevine

direction, time, indirect object, or target marker

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

past tense or completed action

な

-

-> だauxiliary

詳くわしくは

for more details; for further information

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

-> 知るgodan verb

polite negative