Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
話は別
that's a different matter; that's another storyexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時に
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right thenconjunction, adverb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ましょう。
polite suggestion; let'sgrammar