Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その話はなしは彼かれにとって古ふる傷きずをえぐるようなものだ。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

tale; story; fable

は

topic marker

grammar

for; from the standpoint of

古ふる傷きず

painful memory; past misdeed; old skeleton in the closet

cause emotional pain; cut deep; wrench

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix