Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

その話はなしは空そら覚おぼえしかない。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

空そら覚おぼえ

learning by heart; memorization; faint memory; vague recollection

しかない。

have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...

-> しか無いexpression, i-adjective