Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
話題
topic; subject; topical; much talked about; in the newsnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
私
I; mepronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
門外
outside a gate; beyond one's expertisenoun
だ。
plain copulagrammar