Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その貴き人じんは古ふるい家いえ柄がらの出しゅつだ。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

貴き人じん

aristocrat; noble; dignitary; person of high rank

は

topic marker

grammar

long-standing; time-honored; of the distant past

家いえ柄がら

good family; distinguished family background

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

being from (a place); being born into (a family)