Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その辛つらい経けい験けんを記き憶おくから消けし去さろうとした。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

painful; heartbreaking; emotionally difficult

経けい験けん

experience

noun, suru verb

記き憶おく

memory; recollection; remembrance

noun, suru verb

消けし去さろう

erase completely; get rid of; wipe out; dispel

-> 消し去るgodan verb

-> ようとしたgrammar