Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その遊ゆう女じょの抱かかえ手ては裕ゆう福ふくな商しょう人にんだった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

遊ゆう女じょ

prostitute; courtesan

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

抱かかえ手て

employer of a geisha or prostitute; master; mistress

裕ゆう福ふく

wealthy; rich; affluent

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

商しょう人にん

merchant; trader; shopkeeper