Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その選せん手しゅの努ど力りょくには敬けい服ふくの念ねんを抱いだかずにはいられない。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

選せん手しゅ

player; athlete; team member

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

努ど力りょく

effort; hard work; endeavor

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

敬けい服ふく

great admiration; deep respect

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thought; feeling; sense

harbor; hold; cherish

-> 抱くgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary