Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その選せん手しゅは、サッカーでいう司し令れい塔とうの役やく割わりを果はたしている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

選せん手しゅ

player; athlete; team member

は、

topic marker

grammar

soccer; football

location, means, cause, or scope marker

司し令れい塔とう

control tower; conning tower; leader; commander; person calling the shots; playmaker; game maker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

役やく割わり

role; part; duties

accomplish; fulfill; carry out; perform; do completely; use up; finish entirely

-> 果たすgodan verb, auxiliary

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary