Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その邑ゆう落らくには十じっ軒けんほどの家いえしかなかった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

邑ゆう落らく

hamlet; small village

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

十じっ

-

noun

counter for buildings (esp. houses)

suffix, counter

about; to the extent

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

house; home; residence

しかなかった。

have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...

-> しかないexpression, i-adjective