Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

その関かん係けいは彼かれにとって毒どくになっている。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

関かん係けい

relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected to

noun, suru verb, noun suffix

he; him; boyfriend

for; from the standpoint of

poison; toxic substance; harm; bad influence; corrupting influence; malice; spite; venom; abusive language; verbal barbs

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state