Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その霊れい薬やくは不ふ死しの力ちからを与あたえると言いわれている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

霊れい薬やく

miraculous medicine; miracle drug; wonder drug

は

topic marker

grammar

immortality; eternal life

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

physical strength; force; energy

与あたえる

give; bestow; grant; award

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state