Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

それ、間ま違ちがった結むすび方かただよ。ほどけやすいから気きをつけて。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

-> 其れpronoun

間ま違ちがっ

be wrong; be mistaken; be incorrect; make a mistake; do incorrectly; get wrong; mistake A for B; confuse

-> 間違うgodan verb

past tense or completed action

結むすび方かた

way of tying a knot

emphatic sentence-ending marker

come loose; come untied; unravel; loosen up; ease

-> 解けるichidan verb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

気きをつけて。

take care; be careful

-> 気を付けてexpression